Thoughts
written by Garabet Ibraileanu
  selected and translated by Lefo Picii
        
"Eminescu is more than a romanian poet of first class."   

 "Eminescu is the father of our literature."   

 "Eminescu is an event almost unaccountable in our 
 literature. He is so famous in front of his predecessors, 
 than we cannot talk about an "evolution",but we can talk 
 about a 'jump'".   

 "Eminescu is the first romanian poet who turns the 
 rhyme into purpose and luxury."   
 

"Eminescu este mai mult decât un poet român de primul rang. El e în afarå de dimensiunile literaturii  române."   

"Eminescu este pårintele literaturii artistice române."   

"Eminescu este un eveniment aproape inexplicabil in literatura noastrå. El e asa de mare fatå de predecesorii 
såi, încât nu mai poate fi vorba de o "evolutie" a  literaturii, ci de o såriturå."   

"Eminescu este cel dintâi poet român care face din rimå 
un scop si un lux. El nu se multumeste så "gåseascå"  rima, el vrea ca rima så fie, prin ea însåsi, un element estetic al poeziei." 

 
Formidabilii Lefo Picii
      Eforie- Sud High School, Romania
 Teacher coordinator: Alina- Cristina Theodorescu
*
Home   English