NEDEN SALLANIYORSUN ?

Neden Sallaniyorsun koru?
Yagmursuz, ruzgarsiz
Egiliyor dallarin amansiz?
Neden neden sallanmayayim
Belki baska vaktim olmaz
Gun kisalir, gece uzar
Yapraklarimi azaltir,
Ve ruzgar eser dusurur
Oten kuslarimi kacirir
Fena esiyor ruzgar
Burda hep kis gelmez bahar,
Neden, neden egilmeyeyim
Birakip gidecekse kuslarim
Iste dallarimin uzeri
Gecmekte kirlangic suruleri
Gecerler aklimi alip
Mutlulugumu kacirip
Giderler sira sira
Yeryuzu kara kara
Anlar gibi giderler, ah onlar
Kanatlarini cirparlar
Yapayalniz birakirlar beni
Solmus, bitmis hissederim kendimi;
Kalacak icimde sicacik ozlemim
Iste ben onunla sarki soylerim...

  Cev.: Ion Arion, Feyyaz Saglam

*
Selected by Ali Elis
10 years
Eforie-Sud Highschool,  Romania
Teacher coordinator: Alina-Cristina Theodorescu
*
Home | Turkish