Greek in Latin alphabet (GL)
English Version (E)
|(E) THE LITTLE HELEN
The children choose the “little Helen “:I climbed on the pepper tree to cut a pepper and the pepper tree cratched and cut my hand.
The “little Helen “ sits on her heels while the other children holded by their hands sing while dancing around her:
The “little Helen “ sits and cry because her friends do not play with her. Stand up Helen , close your eyes and say goodbye......
The “little Helen” stands up with the eyes closed. The children stop singing and dance. The “little Helen” streches her hands and touch a child .If she recognizes it, then the child does the “little Helen”.
1 (G) Η ΜΙΚΡΗ ΕΛΕΝΗ
Τα παιδιά «βγάζουν» τη «Μικρή Ελένη» : Α-νέ-βη-κα στην πι-πε-ριά να
κό-ψω ένα πι-πέ-ρι κι η πι-πε-ρια τσα-κί-στη-κε και μού κο-ψε το χέ-ρι.
(G.L) I MIKRI HELENI
Ta pedia “vyazoun” ti “mikri Heleni”:
Christos Vottis, 14 years old, B class
Coordinators: Dimos Fiotakis and Maria Koutsouba
Teachers at 14th Gymnasium of Peristeri, Athens, Greece