Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Greek Games Index
Greek Games
Βαρελάκια

           Το παιχνίδι είναι απλό. Χρειάζεται όμως το πολύ 5 παίχτες. Οι 4 παίχτες σκύβουν στη σειρά
           αλλά ο ένας αραιά από τον άλλον. Ο 5ος πηδάει από πάνω τους βάζοντας τα χέρια του στην
           πλάτη του μπροστινού του, μετά ανοίγει τα πόδια του και περνάει από πάνω. Όταν πηδήξει
           πάνω από όλους τον έναν μετά τον άλλον, ο τελευταίος πηδάει πάνω απ' τους άλλους. Χάνει
           αυτός που θα χάσει την ισορροπία του.

           

           Leapfrog ("Varelakia")

           This is a simple game. Five or fewer players are needed. The four players stoop down in a row
           keeping some distance from one another. The fifth jumps over them by putting his/her hands
           on the back of the child in front of him/her and opening his/her legs wide over his/her back.
           When he/she jumps over all the children, the last one jumps over the others. Whoever losses
           his/her balance is the loser of the game.

Greek Teacher: Irini Papanikolaou - Karambalis
Translated by P. Vlontaki, English Teacher
           student: Kiriakos Serafimakis, 6th grade
           Psyhico College Elementary School, Atehns, Greece


Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Greek Games Index