Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Italian Index
Languages: Italian and English
Italian Games
Dame e cavalieri

Giocatori minimi: 6 (3 maschi e 3 femmine). Giocatori ideali: 16 (8 maschi e 8 femmine).
A dame e cavalieri si gioca così: i maschi stanno da una parte e le femmine da un'altra.
Un maschio va da una femmina e le fa un inchino; se la femmina accetta il maschio allora deve inchinarsi anche lei, se invece non lo accetta deve girarsi di schiena. I bambini che si accettano 3 volte diventano una coppia; allora insieme alle altre coppie fanno un ponte dove devono passare sotto i bambini che non sono stati accettati.

Dame e cavalieri
English version "Dames and Knights"

Players must be at least 6 (3 boys and 3 girls). The ideal number of players is 16 (8 boys and 8 girls). 
All the boys, knights, stand on one side of the playground, all the girls, dames on the other side. A "knight" goes to a "dame" and kneels in front of her. If the dame accepts the knight, she will kneel in turn; if she does not accept him she turns her back to him. The children who "accept" each other 3 times become a "couple". At the end of the game, all the couples together must make with their bodies a "bridge" under which all those who have not been accepted must go.


Mauro Presini and students
Scuola elementare "Bruno Ciari" , Cocomaro di Cona Fe, Italy

Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Italian Index