Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Romanian Index
Languages: Romanian, and English
Romanian Games
Alexandru Grosu
School 10 Focsani, Romania
Among Mountains and Valleys

A girls games. The girls form a circle, with a distance of 40 -50 cm between them.
While one of them sings the song, the others are passing among the children in zigzag:

Among mountains, among valleys,
A wagon is passing.
From among all the girls
You are the prettiest.

The girls who sings selects a child from the row, takes her by the hand and they walk together in the circle. The selected girl continues the game once the song begins again.

Printre munti si printre vãi

Joc de fete.

Printre munti si printre vãi,
Trece o cãrutã,
Dintre toate fetele
Tu esti mai drãgutã.

Fetele formeazã un cerc la distanta de 40-50 cm între ele. În timp ce una din ele cântã cântecul de mai sus, celelalte trec în zigzag printre copii. Fetita care cântã alege un copil din sir, îl ia de mânã si fac împreunã câtiva pasi. Cea aleasã continuã jocul odatã cu reînceperea cântecului.
 
 


Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Romanian Index