Romanian Games | |
Mãdãlina Pavel
School 10 Focsani, Romania |
The Perfumed Handkerchief
Either a boy or a girl puts the kerchief only behind a girl. The children are holding their hands in circle. One of the children takes handkerchief. The other children sing the song: The perfumed handkerchief
The children with handkerchief runs around the circle, behind the children
and drops it behind a girl. If this one notices it she takes the handkerchief
and runs after the one who dropped it behind her. If she touches him/her
the parts are exchanged: the one who is touched will take the kerchief
and will run behind the circle while the children are singing again. The
girl takes her place in the circle. The game goes on in this way.
Batista parfumatã Un bãiat sau o fatã asazã o batistã numai în spatele unei fete. Copiii se tin de mânã într-un cerc. Unul dintre ei ia batista si aleargã în jurul cercului. Ceilalti copii cântã: Batista parfumatã
La finalul cântecului cel ce aleargã pune batista în
spatele unei fete. Dacã aceasta îl vede, ea va alerga dupã
cel ce i-a asezat-o în spate. Dacã acesta va fi atins sau
prins de fatã, rolurile se schimbã. Copiii reiau cântecul
si jocul continuã.
|