Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
 
Romanian 
Tongue Twisters
Eforie Sud Highschool, Constanta 
"Stirbei Voda" Highschool, Cãlãrasi
"Alexandru Papiu Ilarian" Highschool, Dej 
"Duiliu Zamfirescu" School, Focsani
 
Vânturai vara mãlai, vânturunga punga lungã. 

Am o scroafã cu nouã purcei: suri, muri, sug cât pot, fuga în tufã. 

Capra neagrã în piatrã calcã, 
piatra în patru pãrti se crapã; 
crepe capul caprii-n patru 
precum a crãpat piatra-n patru. 

Am o mâtã motosicã, cãpãtãnosicã; a fãcut cinci matisei, cãpãtãnosei, ca si mã-sa mitoasã-i, cãpãtãnoasã-i. 

Am o puicã lainicã, chiscopainicã, si face niste puisori, lainici, bãlainici, chiscopainici, ca si mã-sa lainicã, bãlainicã, chiscopainicã. 
(Rata si rãtustele) 

Lefo-Picii: Andrei, Irina, Alina, Rares, Ferdi si Claudiu
Students 4th grade
Eforie Sud Highschool, Romania
Teacher coordinator Cristina-Alina Theodorescu


Un caricaturist caricaturizeazã o caricaturã caricaturisticã. 

Danilã îi dã lui Nilã dalta datã de Daniela ca sã dãltuiascã-n dale dalii dantelate. 

Cel ce stie cã nu stie nimic, stie mai mult decât cel ce nu stie nimic. 

Domnule Dudescu, da-ti-mi dude din dudul dumneavoastrã de dincolo de drum. 

Toatã lumea are nare numai popa n-are nare. 

În tâmplãria unui tâmplar s-a întâmplat o întâmplare. Alt tâmplar, care, din întâmplare, auzise de întâmplarea întâmplatã tâmplarului, s-a dus sã vadã ce i s-a întâmplat tâmplarului în tâmplãrie si, din întâmplare, s-a lovit cu tâmpla de tâmpla tâmplarului si a tâmpit. (Cititi asa cum scrie:-)) 

Bucurã-te cum s-a bucurat Bucuroaia lui Bucur când Bucur s-a întors bucuros din Bucuresti. 

Papucarul papucãreste papucii papucãresei, dar papucãreasa nu poate  papucãri papucii pãpucarului. 

Selected by Eny Nemete, Ovidiu Cimpean, Paul Medan
8th grade A, "Alexandru Papiu Ilarian" Highschool Dej, Romania
Teacher coordinator Cornelia Platon


Tot ce-am zis c-am zis c-oi zice 
Dar de zis eu n-am mai zis; 
Nici n-am zis, nici n-oi mai zice 
C-am sã zic c-am zis c-oi zice! 

E pestritã prepelita pestritã, dar mai pestriti sunt puii prepelitei pestrite din neamul prepelitelor pestrite. 

Pe cap un capac, pe capac un ac. 

Dã-mi un pic de pic sã pic pe picãtura de pe plic. 

Capra neagrã-n piatrã calcã, piatra-n patru laturi crapã. 

Chit Chichit stãtea-ntr-o ladã 
Lungã, lungã, latã, latã 
Si-astepta din zori sã poatã 
Pe la noapte sã o roadã. 

Tam tam-tam Hipopotam 
S-a-ngrãsat un kilogram 
De la pâine cu salam 
Tam Tam-tam cel dolofan 
A spart cana si-un borcan. 

Ursu-Let si Ursu-Flet 
Au mâncare-n sãculet 
Ursu-Let a scos budinci 
Ursu-Flet a scos vreo cinci 
Ouã fierte si fierbinti. 

Zece broaste-n baltã zac 
Si adunã apã-n sac. 
Dacã balta o sã sece 
Sã rãmânã saci vreo zece. 

Stiu  cã stii cã stiuca-i peste, dar mai stiu cã stiuca-i stiucã. 

Un vultur stã pe pisc cu-n pix în plisc. 

Fãnicã fierbe fasole fãrã foc, fiindcã focul face fum. 

Sase sasi în sase saci. 

Ursul urseste; 
Creanga trosneste; 
Toporul pocneste; 
Gãina cotcodãceste. 

Baba, baba Iarnã 
A-nceput sã cearnã; 
Rece, foarte rece 
Prin vãzduh petrece. 
Albã foarte albã, 
Ca o salbã  dalbã, 
Moale se prãvale 
Pânã colea-n vale. 

Ciubotarul 
Are o ciubotãrie 
Unde ciubotãreste 
Ciubote si ciubãtele. 

Hangiul si hangita 
Au un han cât un an! 

O gãinã porumbacã 
În porumbar s-a urcat, 
În porumbar, porumbaca 
Tot porumbul a mâncat. 

Am o vâjâietoare care vâjâie ca un avion vâjâietor. Vâjâie tare vâjâietoarea, dar mai tare vâjâie avionul vâjâietor. 

Eu mã joc 
În cojoc, 
Dar deodatã aud: poc! 
Mi s-a rupt cojocul, 
Se vede mijlocul! 

Cãrãmidarul cãrãmidãreste pe cãrãmidãreasã, dar cãrãmidãreasa nu poate cãrãmidãri pe cãrãmidar. 

În trecut, un trecãtor cu trecere, neîntrecut, s-a oprit în treacãt, sã treacã printr-o trecãtoare neîntrecutã pânã atunci decât de o trecãtoare cam trecutã. 

Un bãiat cu minte nu minte ci, cu minte cumineste celui care minte. 

Stanca sare punând sare în sarmale. 
Cred c-ai spus c-ai doi cai. 
Eu l-as certa dacã l-as sti las. 

Ricã reusea sã zicã: râu, rãtuscã, rãmuricã. 

Brad si Bard au vãzut un leopard. 
Are-o plasã si nu-I pasã. 
Acele fete au pus acele-n pernite. 

Selected by:
Otilia Stanciu, Cristina Bãtrânu, Alexandru Grosu, Cosmin Tãnase
Mãdãlina Pavel, Cãtãlina Stoica, Ana Maria Ene, Maria Dumitru
4th grade, "Duiliu Zamfirescu" School, Focsani, Romania 
De ce-ai zis tu c-am zis eu 
C-a zis ãla nu stiu ce? 
N-am zis si-ai zis c-am zis; 
Când oi zice tot oi zice, 
Ca sã zici c-am zis c-oi zice. 

Fluture pe masã, 
Fluture pe casã, 
Fluture prin casã, 
Fluturi pe toti p-ai nostri 
Pre ãi din casã. 

Bob breaz barlobreaz 
Din boii barlobrezenilor 
Nu e anevoie de a zice: 
Bou breaz barlobreaz 
Din boii barlobrezenior; 
Ci e nevoie de a dezbarlobrezi 
Bou breaz barlobreaz 
Din boii barlobrezenilor. 

Capra neagrã calcã-n piatrã, 
Cum o calcã-n patru crapã; 
Crape capu caprii-n patru 
Cum s-a crãpa piatra-n patru. 

Capra neagrã calcã-n clinci, 
Crepe capu caprii-n cinci 
Cum a cãlcat capra-n clinci. 

Selected by Valentina Stoian
17 years old, "Stirbei Voda" Highschool, Calarasi, Romania
Teacher coordinator Marinela Dincã
 

Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home