French Proverbs and Sayings
 
Iubeste adevãrul, dar iartã greseala.  
Aimé la verité, mais pardonne à l'erreur.  

Mult zgomot pentru nimic.  
Beaucoup de bruit pour rien.  

Spune-mi ce citesti, si-ti voi spune cine esti!  
Dis-moi ce que tu lis, et je te dirai ce que tu est.  

Ignoranta este izvorul tuturor relelor.  
Ignorance est mère de tout les maux. 

Prietenul tuturor nu e prietenul meu!  
L'ami de genre humain n'est point de tout mon fait.  

Vorba e de argint, dar tãcerea e de aur.  
La parole est d'argent mais le silence est d'aur.  

Pofta vine mâncând.  
L'appétit vient en mangeant.  

Cine alege prea mult ia adesea ce e mai rãu.  
Qui choisit trop prend souvent le pire. 

Proverbs selected by Daniel Busuioc, 8th grade, School 10 Focsani, Romania
Home