Children's Folk Games Project* Italian Games

Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Italian Index

Languages: Italian and English

	Italian Games
	Guardie e ladri - Cops and Robbers

Il numero minimo di giocatori è di 2. Il numero ideale di giocatori è di 14.
Descrizione: si raggruppano 14 bambini e si fa una conta per scegliere 7 ladri e 7 guardie.
Si immagina che ci sia un tesoro molto prezioso e le guardie cioè sette bambini devono sorvegliarlo e i ladri devono cercare di rubarlo. Si fa finta che i ladri lo rubino e si comincia l'inseguimento. Se i poliziotti riescono a catturare i ladri vincono le guardie, e se i ladri dopo che li hanno presi riescono a scappare vincono loro.

The players must be at least 2. The ideal number of players is 14.
With a counting out rhyme, the players group themselves in two equal numbers of cops and robbers. The players fancy that there is a precious treasure; this treasure has to be guarded by the cops, while the robbers must try to steal it. The robbers pretend to steal the treasure and the cops must try to catch them. If the cops succeed in catching the robbers, they win. If, however, the robbers can free themselves after having been caught, they will be the winners.

Mauro Presini and students
Scuola elementare "Bruno Ciari" , Cocomaro di Cona Fe, Italy