Children's Folk Games Project* Italian Games

Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Italian Index

Languages: Italian and English

	Italian Games
	Strega ghiaccio

Numero minimo di giocatori: 3 persone Numero ideale: 7 persone
Si fa una conta per scegliere la strega; dopo aver scelto la strega i bambini si mettono a correre sul luogo determinato per non farsi "ghiacciare" (toccare) dalla strega perché se vengono toccati tre volte diventano loro la strega. Se un giocatore viene "ghiacciato" (toccato) da un altro giocatore è salvo cioè è libero.
Però la strega non può stare sempre attaccata al giocatore ghiacciato e non può spingere un giocatore (questa regola vale anche per i giocatori).

Strega ghiaccio
English version "Ice-Witch"

The players must be at least 3. The ideal number of players is 7.
With a counting out rhyme, a witch is selected. The other players must then run on the playground trying not to be "freezed" (touched) by the witch. If someone is "freezed"
(touched) three times, he/she will become the witch. If a "freezed" player is touched by another player, he/she will be free. The witch can not always remain close to her "freezed" player(s) because she also has to move; moreover, she can not push a player (this rule applies also to the other players).

Mauro Presini and students
Scuola elementare "Bruno Ciari" , Cocomaro di Cona Fe, Italy