Children's Folk Games Project* Italian Games

Games | Rhymes | Customs | Tongue Twisters | Modern Games | Games and Adults | Participants | Home
Italian Index

Languages: Italian and English

	Italian Games
	Regina, Regina Bella

Il numero minimo dei giocatori è 4. Il numero ideale è di 10 giocatori.
Con una conta si decide chi fa la Regina, chi viene fuori si mette dalla parte opposta degli altri bambini. I bambini dicono questa filastrocca: "Regina Regina bella, quanti passi devo fare per arrivare al tuo castello con la fede, con l’anello, con la punta del coltello?”
La Regina dice un numero di passi e un nome di animale; i bambini allora devono fare
quei passi come se fossero quell'animale, per esempio, piccolissimi se sono da formica
o enormi se sono da elefante.
Il gioco finisce quando una bambina arriva prima dalla Regina; dopo può diventare lei
la regina.

Regina, Regina Bella
English version "Beautiful Queen"

Players must be at least 4. The ideal number is 10 players.
With a counting out rhyme, a "queen" is selected; she will stand on one side of the playground, opposite the players. Then the children chant this rhyme: " Beautiful, beautiful Queen, how many steps do I have to take to get to your castle with the faith, with the ring, with the tip of the knife?" The Queen calls out a number of steps and a name an animal; all the children must take those steps pretending to be that animal, for example, if they are ants they must take very small steps; if they are elephants they take huge steps.
The game ends when a child arrives first in front of the Queen: that child will be, in turn, the Queen for the next round of the game.

Mauro Presini and students
Scuola elementare "Bruno Ciari" , Cocomaro di Cona Fe, Italy