La betie se cunoaste omul.  
Drunkennes reveals what soberness conceals.  

Lasã câinii sã se mãnânce între ei.  
Put not your hand between the bark and the tree.  

Lasã-l sã-si sape groapa si va cãdea singur în ea.  
Give him enough rope and he will hang himself.  

Lauda de sine nu miroase-a bine.  
Self-praise is no recommendation.  
Great boast, small roast.  

Nu lãsa pe mâine ce poti face azi.  
Never put off till tomorrow what you can do today.  
A stitch in time saves nine.  
Procastination is the thief of time.  
Delays are dangerous. 

Lemnul strâmb focul îl îndreaptã.  
Crooked logs make straight fires.  

Lenea e cucoanã mare care n-are de mâncare.  
Idleness is the key of begary.  

Lenea e mama tuturor viciilor.  
An idle brain is the devil's workshop.  

Lenesul mai mult aleargã.  
Idle people/lazy folks take the most pains.  

Lipsa vestilor e semn bun.  
No news is good news.  

Lungeste, Doamne, boala pânã s-o coace poama.  
While the grass grows the horse starves.  

Lupul îsi schimbã pãrul, dar nãravul ba.  
There's no washing blackamoor white.